我 ※ 自訂義域

在乎什麼！   在乎的事情好像越來越多

會開始在乎之前不會去「認真」在乎的....

累了嘛！來聽首歌

好想好想，到處走走

「不公平的世界，成就不平凡之人」

下星期就要選舉了

這一個多月的烏煙瘴氣，總算要告一段落了

聖誕節後，似乎沒有什麼不同

或許是被制約吧

懷舊風席捲，水管是個好地方

七年級生小時候的回憶

那種生活

才是我想要的

忘了第一次在哪聽到這首歌

熟悉    曾經

改編自「百萬步的愛」

帶一片風景走    即將感動人心

前幾天看到這部片子

很有感覺

月亮下的眼淚

趙詠華演唱/製作

詞:澎恰恰/趙詠華 曲:澎恰恰 編曲:屠穎

微微的風是否聽見 聽見我低語 訴說從前
別讓那往事如煙 妳的微笑那麼美
海浪妝扮著妳的臉 彩霞滿天

浪花眷戀藍藍的天 潮汐不遺忘 愛的誓言
緊緊握住妳小手 記得把愛要帶走
思念像浪潮不退祛 就在眼前

分不清是雨還是眼淚
拜託月亮 願她陪妳
微笑飛吧

上映找個時間

去體驗感動吧 

應該是在去年！

有人推廌的偶像劇，Last Friends

雖然聽不太懂，意境大概我瞭

覺得還不錯，分享

詞：宇多田ヒカル　作曲：宇多田ヒカル　歌：宇多田ヒカル

平気(へいき)な顔(かお)で嘘(うそ)をついて
笑(わら)って　嫌気(いやけ)がさして
楽(らく)ばかりしようとしていた
裝著一副沒事的表情說謊
嘻嘻哈哈 露出厭煩的模樣
想的儘是輕鬆簡單的事
 
ないものねだりブルース
皆(みな)安(やす)らぎを求(もと)めている
満(み)ち足(た)りてるのに奪(うば)い合(あ)う
愛(あい)の影(かげ)を追(お)っている
強求自己所沒有的而憂鬱
每個人都在追求安逸
明明足夠了卻相互爭奪
追逐愛的影子
 
退屈(たいくつ)な毎日(まいにち)が急(きゅう)に輝(かがや)きだした
あなたが現(あらわ)れたあの日(ひ)から
孤独(こどく)でも辛(つら)くても平気(へいき)だと思(おも)えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
索然無趣的日子突然開始閃耀起來
從你出現的那一天起
儘管孤獨痛苦也覺得不在乎
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

病(や)める時(とき)も健(すこ)やかなる時(とき)も
嵐(あらし)の日(ひ)も晴(は)れの日(ひ)も共(とも)に歩(あゆ)もう
不管病痛的時候或健康的時候
就算暴風天或晴天也要一起走下去
 
I'm gonna tell you the truth
人知(ひとし)れず辛(つら)い道(みち)を選(えら)ぶ
私(わたし)を応援(おうえん)してくれる
あなただけを友(とも)と呼(よ)ぶ
I'm gonna tell you the truth
選擇了無人瞭解的坎坷道路
決定把一直為我加油的你
當作真正的朋友
 
強(つよ)がりや欲張(よくば)りが無意味(むいみ)になりました
あなたに愛(あい)されたあの日(ひ)から
自由(じゆう)でもヨユウでも一人(ひとり)じゃ虚(むな)しいわ
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
倔強或奢求全部變得毫無意義
從被你深愛的那一天起
自由也好從容也好一個人實在太空虛
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
 
Oh もう少しだよ
Don't you give up
Oh見捨(みす)てない　絶対(ぜったい)に
Oh 就差一點點了
Don't you give up
Oh 別眼睜睜放棄 絕對不要
 
残酷(ざんこく)な現実(げんじつ)が二人(ふたり)を引(ひ)き裂(さ)けば
より一層強(いっそうつよ)く惹(ひ)かれ合(あ)う
いくらでもいくらでも頑張(がんば)れる気(き)がした
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
殘酷的現實愈是拆散兩人
愈是會更強烈地吸引彼此
感覺再怎麼樣也可以努力下去
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
 
ありふれた日常(にちじょう)が急(きゅう)に輝(かがや)きだした
心(こころ)を奪(うば)われたあの日(ひ)から
孤独(こどく)でも辛(つら)くても平気(へいき)だと思(おも)えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
稀鬆平常的生活突然開始閃耀起來
從心被奪走的那一天起
儘管孤獨痛苦也覺得不在乎
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
 
Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
一人(ひとり)にさせない
Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, Stay with me
不會讓你孤獨一人

轉錄自維克斯論壇

黑暗堡壘的歌，算是成名作吧！

聽後有感

原文歌詞 + 中譯 (轉錄自PTT歌詞板)

Where'd you go?
I miss you so
Seems like its been forever that you've been gone

不見你的蹤影 我好想你
彷彿你離開 已好幾個世紀

She said somedays I feel like shit
Somedays I wanna quit and just be normal for a bit
I don't understand why you always have to be gone
I get along but your trips always feel so long
And I find myself trying to stay by the phone
Because your voice always helps me to not to feel so alone
But I feel like an idiot, working my day around a call
And when I pick up I don't have much to say, so

她說 有時候我覺得很糟
只想拋下一切 當個普通人
不明白 為何你總得遠行
我可以忍受 但等待過程實在漫長
總在電話旁守候
只因你的聲音 讓我不孤單
像個呆瓜 整天等你來電
拿起電話 卻不知該說什麼

I want you to know its a little fucked up that
I'm stuck here waiting, at times debating
Telling you that I've had it with you and your career
Me and the rest of the family here singing

想讓你知道 我有一點糟
被困在這裡反覆思考
當初一路跟著你打拼
如今只能和家人一同感慨

Where'd you go?
I miss you so
Seems like its been forever that you've been gone
Where'd you go?
I miss you so
Seems like its been forever that you've been gone
Please Come back home

不見你的蹤影 我好想你
彷彿你離開 已好幾個世紀
不見你的蹤影 我好想你
彷彿你離開 已好幾個世紀
請你 回家吧

You know, the place you used to live
Used to barbeque with burgers and ribs
Used to have a little party every halloween
with candy by the pile but now
you only stop by every once in a while
Yeah
I find myself just filling my time
With anything to keep the thought of you from my mind
I'm doing fine and I plan to keep it that way
You can call me if you find that you have something to say
And I'll tell you

還記得你成長的地方嗎
大夥一同BBQ
一起歡度每個萬聖節
但現在你只偶爾造訪
盡量讓自己保持忙碌
只為了不去想你
我沒事的 我會一直這樣下去
當你有話要說時 就打電話給我吧

I want you to know its a little messed up that
I'm stuck here waiting, at times debating
Telling you that I've had it with you and your career
Me and the rest of the family here singing

想讓你知道 我有一點糟
被困在這裡反覆思考
當初一路跟著你打拼
如今只能和家人一同感慨

Where'd you go?
I miss you so
Seems like its been forever that you've been gone
Where'd you go?
I miss you so
Seems like its been forever that you've been gone
Please Come back home

不見你的蹤影 我好想你
彷彿你離開 已好幾個世紀
不見你的蹤影 我好想你
彷彿你離開 已好幾個世紀
請你 回家吧

I want you to know its a little messed up that
I'm stuck here waiting, no longer debating
Tired of sitting here and waiting and makeing these excuses
For why you're not around, and feeling sorta useless
It seems that one thing has been true all along
You don't really know what you've got till its gone
I guess I've had it with you and your career
When you come back I won't be here and you can say

想讓你知道 我有一點糟
不願再被困在這裡反覆思考
不願再枯坐等待
不願再無助的幫你編織缺席的藉口
唯一我可以確定的是
失去才會珍惜曾經擁有的
我想告訴你 我受夠了
當你回來看不到我 你可以感慨的說

Where'd you go?
I miss you so
Seems like its been forever that you've been gone
Where'd you go?
I miss you so
Seems like its been forever that you've been gone
Please Come back home  Please Come back home
Please Come back home  Please Come back home
Please Come back home

不見你的蹤影 我好想你
彷彿你離開 已好幾個世紀
不見你的蹤影 我好想你
彷彿你離開 已好幾個世紀
請你 回家吧  請你 回家吧
請你 回家吧  請你 回家吧
請你 回家吧